Create order rows and notify ops for etched glass

Your etched-name rock glass orders are not logged automatically, stalling engraving and shipment. Record matching purchases to a shared sheet and email operations so coordinators can begin fulfillment.