Create order records from commerce emails into table

Conference merch orders land as emails, unstructured and scattered, slowing billing and event prep. Save parsed order data to a shared table so coordinators can reconcile and confirm same day.