Create order ledger rows for operations and billing

When new store orders aren't logged centrally, fulfillment and billing lack context and reconciliation slows. Log each qualifying order into a shared spreadsheet so coordinators and billing staff can act the same day.