Create order confirmation PDF and archive order record

Your legacy order webhook arrives without a consistent confirmation PDF or archive, forcing production coordinators into manual lookups and delays. Creates a standardized confirmation PDF, saves it to Drive, and logs the order so coordinators can begin work same day.