Create order assembly records for fulfillment team before shipping

Your paid orders arrive without linked draft references, causing assembly delays and misrouted parts. Fulfillment coordinators get structured order records with customer links and draft IDs so assemblies ship before the next shipment.