Create order and member rows from paid purchases

Paid purchases not appearing in orders or member lists leave support unable to verify accounts. Keep order and membership rows updated so coordinators can verify purchases and respond same day.