Create or update tagged customers in marketing contacts

Tagged events in one account don't reach the other, causing incomplete customer profiles and mis-segmented campaigns. It adds or updates contacts so campaign managers keep segments accurate within minutes.