Create or update subscription lead rows in board

Your subscription updates for job-posting credits are going untracked and create billing and access confusion. Keep leads and subscription status aligned so hiring coordinators act before access lapses.