Create or update student contact when course purchased

Your paid course enrollments often arrive without a centralized contact record, leaving program coordinators without purchase context for onboarding. Add or update contacts with course tags and purchase date so coordinators can start welcome sequences same day.