Create or update service records from booking webhook

Booking webhooks create duplicate or incomplete service entries, leaving dispatchers without trip context. Make or update a single service record so dispatchers have full trip data before pickup.