Create or update service leads from repair notifications

Repair notifications lack customer and vehicle context, delaying front-desk callbacks. Capture or update leads so service advisors receive full contact and vehicle details before the next call.