Create or update school company records in CRM

Your school intake rows miss CRM company matches, leaving coordinators without contact or postcode context. Create or update company records so coordinators get contact and postcode details before onboarding.