Create or update schedule records from webhook submissions

Chatbot scheduling webhooks arrive unstructured, leaving schedule records incomplete. Normalize datetime and create or update central records so coordinators see accurate schedules same day.