Create or update Salesforce case from Jira issue

When Jira issues move into the integration project they often lack a linked Salesforce case, leaving support and ops without ticket context. Create or update a Salesforce Case with owner, subject, and description so the case is ready for handling the same day.