Create or update report board items from email

Your backup report emails arrive untracked, leaving review dates and ownership unclear. Create or update board items with a computed review date so engineers act before the next report run.