Create or update project items from new jobs

New jobs sent from your intake lack structured client and job context, making engineer handoffs slow. Create or update board items so project managers receive complete job details before work starts.