Create or update project contacts from incoming messages automatically

Survey replies and inbox messages arrive without linked contact or project context, so project managers can't triage incoming work. It updates person and company records with conversation links and status so coordinators can assign work same day.