Create or update program board items from calendar events

Teamup session events sometimes don't reach the program board, leaving coordinators without schedule context. Sync or create board items so coordinators get session details same day.