Create or update paying customer contact record automatically

Successful payments arrive without matching contact records, stalling follow-up campaigns and billing. Add or update the contact automatically so campaign and billing staff have accurate records before the next billing run.