Create or update patient contacts from intake rows

Intake rows for families seeking therapy leave coordinators without contact or eligibility context. Create or update patient contacts with cleaned phone and insurance so coordinators can act same day.