Create or update order rows from new invoices

Invoices arrive without a matching order in your ops board, causing shipment delays and manual work. Keep the sales-order board in sync so fulfillment and billing get clear order context same day.