Create or update opportunity from signed document

Completed referral agreements aren't updating deals, leaving reps without signer context. Create or update an opportunity from each signed document so reps have contact and deal context.