Create or update onboarding ticket from form submission

Your KYB form responses lack a linked ticket or owner, delaying remediation and case handoff. It creates or updates the onboarding ticket and archives responses so coordinators act same day.