Create or update marketing contact from webhook for segmentation

Incoming user registrations lack consistent contact records, leaving campaign lists incomplete. This adds or updates contact profiles with key fields so campaign managers have complete lists.