Create or update leads from calculator submissions

Pricing calculator submissions arrive outside CRM, leaving reps without contact context. Turn each submission into a CRM lead with formatted phone, UTM parsing and queue assignment before outreach.