Create or update lead from inbound notification email

Inbound lead emails show inconsistent fields and property references, leaving campaign managers without reliable contact context. It parses and normalizes message details, creates or updates the lead, and logs a tracker reference for same-day outreach.