Create or update job records from updated tables

When your operations table updates customer rows, downstream job records fall out of sync and coordinators miss changes. Keep job records aligned so coordinators have current details same day.