Create or update issue tracker from team chat thread

Your bug reports in team chat go untracked, causing missed fixes and audit gaps for engineers. It extracts issue fields with AI and creates or updates a tracker row so on-call engineers act same day.