Create or update invoice records from attribution changes

When attribution records change, your billing table can miss invoice links and delay client billing and reconciliation. This creates or updates invoice rows so billing staff have accurate invoices before the next billing run.