Create or update incident from incoming client webhook

Webhook ticket posts lack linked incident numbers, so records are incomplete and agents lose context. It creates or links incidents and backfills the external number so agents have context same day.