Create or update image records from completion webhooks

Your image completion webhooks lack metadata and posting IDs, leaving content and billing teams without context. Capture and enrich image records so teams can publish and invoice same day.