Create or update guarantor record in master tracker

Guarantor lookups during loan intake often return partial profiles, leaving underwriting without a single source of truth. Keep a master guarantor record updated so originators have verified contact and identity before funding.