Create or update escalation record for engineering issues

Your issue tracker escalations arrive without a tracked escalation record, leaving engineers without context and delaying triage. This creates or updates a single escalation entry so engineers can triage issues the same day.