Create or update delivery partner records in shared database

Partner updates from HubSpot arrive unstructured, leaving Sales Ops without usable partner profiles for outreach. Store and normalize partner fields into a shared database so coordinators have current profiles before outreach.