Create or update customer records from incoming webhook

Customer updates from Business Central aren't reaching CRM, leaving reps with stale contacts. Sync creates or updates CRM records so reps have current account context before outreach.