Create or update CRM people for certification leads

New certification signups arrive without CRM records, stalling coordinator outreach. It finds or creates CRM people and tags them for wound follow-up so coordinators can act same day.