Create or update CRM lead from workshop tag

Workshop signups arrive only as campaign tags, leaving marketing and sales without a lead record for timely outreach. Creates or updates CRM leads so campaign managers and reps begin outreach same day.