Create or update CRM lead from booked onboarding session

Booked onboarding sessions without lead records leave reps without context. This creates or updates the lead with meeting link and estimated value so reps are prepared before the call.