Create or update CRM contact from new team user

New Slack users may not have matching CRM records, leaving reps without contact context. Keep HubSpot contacts current from Slack profiles so reps get context before outreach same day.