Create or update CRM activity from webhook due date

External due-date updates arrive without updating CRM activities, so reps work from outdated task dates. Create or update the scheduled CRM activity with the parsed due date so reps see correct tasks same day.