Create or update contact records from supporter forms

Volunteer and supporter form submissions arrive without contact records, leaving organizers without history or follow-up context. It updates or creates CRM contacts so coordinators can outreach same day.