Create or update contact from subscription update event

Subscription updates don't reach your CRM, leaving reps without current billing status. Add or refresh contact records so sales and billing have accurate customer context before the next billing run.