Create or update contact and log sale rows

Sale submissions aren't creating central contacts, leaving revenue and rep attribution fragmented. Add or update a contact and append a tracking row so billing and coaching have accurate records same day.