Create or update client records from booked consults

When consult bookings arrive without a central client record, program coordinators lack intake context and billing readiness. Add or update client records and tag subscribers so campaign and billing staff have prep-ready profiles same day.