Create or update client contact from booked appointment

Booked appointments aren't creating client records, leaving member services without phone or email for outreach. Create or update contacts automatically so coordinators have client details before each appointment.