Create or update client contact and project details

Contact submissions lack project context, forcing manual reconciliation. Update client records and SEO project fields automatically so managers can begin outreach same day.