Create or update call records from incoming webhook

Inbound call and transcription payloads arrive untracked, leaving setters without contact or call context. It centralizes contact details and call notes into a records table so campaign managers get updated records same day.