Create or update booking contact with corrected email

Second-passenger emails from booking forms are often blank or malformed, leaving sales ops without a reachable contact for confirmations or upgrades. It fixes or substitutes the email and creates/updates the contact so coordinators can reach them same day.