Create or update account rows from fleet requests

Your fleet request checklists often miss subscription or seat updates, leaving billing records out of sync. The tracker stays accurate so billing staff can invoice before the next billing run.