Create or find team record from sub-zap lookup

Your event team lookups often miss matches, producing duplicate records and extra reconciliation work for IT. It returns or creates a canonical team record so callers get a TeamId immediately.